Box

f; -, -en
1. für Pferde: box
2. (Lautsprecher) speaker
3. zum Parken: parking space
4. (Kühl-, Frischhaltebehälter) box, tub
5. BEIM AUTORENNEN: pit; an den Boxen in the pits
6. beim Tischtennis: playing area
7. Kamera: box camera
* * *
die Box
(Gefäß) box;
(Motorsport) pit
* * *
Bọx [bɔks]
f -, -en
1) (= abgeteilter Raum) compartment; (für Pferde) box; (in Großgarage) (partitioned-off) parking place; (für Rennwagen) pit; (bei Ausstellungen) stand
2) (= Kamera) box camera
3) (= Behälter) box
4) (= Lautsprecherbox) speaker (unit)
* * *
die
1) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) pit
2) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) stall
* * *
Box
<-, -en>
[bɔks]
f
1. (Behälter) box
2. (fam: Lautsprecher) loudspeaker; (Musikbox) jukebox, juke fam
3. (abgeteilter Raum) compartment; (Stand im Stall) box [stall]
4. (für Rennwagen) pit
* * *
die; Box, Boxen
1) box
2) (LautsprecherBox) speaker
3) (PferdeBox) [loose] box
4) (Motorsport) pit

an den Boxen — in the pits

* * *
Box f; -, -en
1. für Pferde: box
2. (Lautsprecher) speaker
3. zum Parken: parking space
4. (Kühl-, Frischhaltebehälter) box, tub
5. beim Autorennen: pit;
an den Boxen in the pits
6. beim Tischtennis: playing area
7. Kamera: box camera
* * *
die; Box, Boxen
1) box
2) (LautsprecherBox) speaker
3) (PferdeBox) [loose] box
4) (Motorsport) pit

an den Boxen — in the pits

* * *
-en (Pferdebox) f.
horse box n. -en (Sport) f.
pit n. -en (lautsprecher) f.
loudspeaker enclosure n. -en f.
loudspeaker box n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… …   Wikipedia

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship …   Wikipedia

  • Box — Box, v. t. [imp. & p. p. {Boxed} (?); p. pr. & vb. n. {Boxing}.] [1913 Webster] 1. To inclose in a box. [1913 Webster] 2. To furnish with boxes, as a wheel. [1913 Webster] 3. (Arch.) To inclose with boarding, lathing, etc., so as to bring to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOX-ON — BOX ON! is a new standardized youth fitness program dedicated to using boxing training techniques as a means of achieving a healthy, active lifestyle. It is administered by Boxing Ontario and is available all over the province of Ontario. The… …   Wikipedia

  • Box — Box, v. t. [Cf.Sp. boxar, now spelt bojar.] To boxhaul. [1913 Webster] {To box off} (Naut.), to turn the head of a vessel either way by bracing the headyards aback. {To box the compass} (Naut.), to name the thirty two points of the compass in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box — Box, n. [Cf.Dan. baske to slap, bask slap, blow. Cf. {Pash}.] A blow on the head or ear with the hand. [1913 Webster] A good humored box on the ear. W. Irving. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.